Fundamental (альбом Pet Shop Boys)

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Психологического (песня) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фундаментальный
PetShopBoys Fundamental.jpg
Студийный альбом по
Зоомагазин мальчики
Вышел22 мая 2006 г.
Записано2005 г.
СтудияСарм Вест (Лондон)
Жанр
Длина48 : 39
50:26 ( Фундаментализм )
ЭтикеткаParlophone
Режиссер
Хронология Pet Shop Boys
Броненосец Потемкин
(2005)		Фундаментальный
(2006)		Бетон
(2006)
Синглы от Fundamental
  1. " I'm with Stupid "
    Дата выхода: 8 мая 2006 г.
  2. " Minimal "
    Выпущен: 24 июля 2006 г.
  3. " Numb "
    Дата выхода: 16 октября 2006 г.
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic77/100 [1]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[2]
Блендер4/5 звезд[3]
Entertainment WeeklyB + [4]
Хранитель4/5 звезд[5]
Независимый5/5 звезд[6]
NME6/10 [7]
Вилы Медиа6,5 / 10 [8]
Q4/5 звезд[9]
Роберт Кристгау[10]
Slant Magazine4.5 / 5 звезд[11]

Fundamental - девятый студийный альбом английского синти-поп- дуэта Pet Shop Boys . Он был выпущен в мае 2006 года в Великобритании, Европе, Японии и Канаде. Он был выпущен в конце июня 2006 года в США. Альбом вошел в чарт альбомов Великобритании на пятой позиции 28 мая 2006 года. В США альбом достиг 150-й позиции, продано 7 500 копий за первую неделю. [ необходима цитата ] По состоянию на апрель 2009 года было продано 46 000 копий в США и 66 000 копий в Великобритании. [12] Fundamental получил две номинации на Грэмми в 2007 году за лучший танцевальный / электронный альбом и лучшую танцевальную запись с песней «I'm with Stupid». [13]

Альбом был спродюсирован Pet Shop Boys и Trevor Horn, и в него вошли одиннадцать новых композиций Pet Shop Boys и "Numb", написанная Дайан Уоррен (Нил Теннант и Крис Лоу изначально планировали сделать "Numb" одним из двух новых треков. на PopArt , но вместо этого выбрал «Чудеса» и «Яркий»).

На обложке диска показывают , что альбом посвящен двум казненных иранских геев подростков, Махмуд Асгари и Аяз Мархони , которые были повешены 19 июля 2005 Некоторые отчеты предположили , что два могут быть выполнены для участия в поведении гомосексуального, хотя официальный иранский Сообщается, что их повесили за изнасилование 13-летнего мальчика. Альбом был очень хорошо принят критиками, некоторые считали его лучшим альбомом со времен Very , но его продажи не смогли существенно улучшить продажи их последних двух альбомов.

Альбом снова вошел в чарт альбомов Великобритании под номером тридцать два в 2017 году после переиздания альбома Additional Listening 2005-2007 .

Обзор [ править ]

Тема сообщения [ править ]

Альбом был известен как более политический, чем любой другой из альбомов дуэта на сегодняшний день; даже название, в каком-то смысле, является отсылкой к религиозному фундаментализму, изображенному здесь в легкой и критической манере, которую певец Нил Теннант приписывает относительно расслабленному статусу религиозной свободы в Соединенном Королевстве . [14]

Конкретные современные проблемы, обсуждаемые в текстах песен, включают напряженность и страхи в Соединенных Штатах, вызванные войной с терроризмом , о которых говорится в таких песнях, как «Психологический» и «Луна-парк» [15] (« Луна-парк » - это название различных парков развлечений. во всем мире). Другие песни относятся к политике родной страны группы; « Разрешение на бессрочное пребывание » относится к иммиграционному статусу в Соединенном Королевстве, в то время как « Интеграл » критикует Закон об удостоверениях личности 2006 года . (В заявлении представителя группы говорится, что этот вопрос является причиной того, что Теннант прекратил широко разрекламированную поддержку Тони Блэра ».s Лейбористская партия.) « Я с глупыми », тем временем, затрагивает обе страны, высмеивая союз Блэра с Джорджем Бушем . (См. Также особые отношения .) [16]

Также рассматриваются другие темы. «Казанова в аду» повествует об исторической фигуре 18 века Джакомо Казанове и о том, как он увековечил себя, написав мемуары о своей истории сексуального соблазнения многочисленных женщин. Tennant относится, в частности, книга Homecoming Казановы от Артура Шницлера , как его вдохновение для песни. [15] (Его спел Руфус Уэйнрайт во время его первого живого выступления, на частном концерте, записанном для BBC Radio 2 в Театре Русалочки 8 мая 2006 г.) [17]«Шоу Содома и Гоморры» ссылается на два библейских города греха, Содом и Гоморру , в которых говорится, что научиться «идти туда, куда ангелы боятся ступить» (т.е. грешить), значит научиться жить свободно.

Музыка [ править ]

Альбом - первая совместная работа Pet Shop Boys с Тревором Хорном после сингла 1989 года "It's Alright". Его звучание несет в себе сильно оркестровый стиль продюсера (также присутствующий в этой песне), который чаще всего ассоциируется с альбомом ABC 1982 года The Lexicon of Love, а также с синглом 1984 года Frankie Goes to Hollywood " Two Tribes " и последующим альбомом Welcome to the Pleasuredome . Хорн также был музыкальным руководителем концерта Radio 2, в котором участвовал Концертный оркестр BBC . [17]

В состав альбома входили многие из постоянных музыкальных соавторов Хорна, в том числе Энн Дадли , Тесса Найлс , Джейми Мухоберак , Фил Палмер , Стив Липсон , Лол Крем , Тим Пирс, Эрл Харвин , Франк Рикотти , Луис Джардим , Люсинда Барри . [18]

Фундаментализм [ править ]

Специальные ограниченные издания альбома включают второй бонусный компакт-диск под названием Fundamentalism . Диск включает в себя ремиксы треков с участием таких артистов, как Alter Ego . "In Private", представленная здесь дуэтом с Элтоном Джоном , изначально была песней Дасти Спрингфилд, написанной и спродюсированной Pet Shop Boys. Впервые выпущенный как сингл в 1989 году, позже он был включен в альбом 1990 года Reputation . Мощный вступительный трек "Fugitive" содержит тексты, наводящие на размышления о диалоге между мужчиной-террористом и человеком, который имеет с ним близкие отношения, - первоначально задуманный Теннантом как сестра террориста, но позже переделанный в его мыслях как сестра террориста. , его брат или близкий друг[19] - продолжая политическую тематику основного альбома.

Список треков [ править ]

Все песни написаны Нилом Теннантом и Крисом Лоу, если не указано иное.

Фундаментальный [ править ]

  1. «Психологический» - 4:10
  2. «Шоу Содома и Гоморры» - 5:19 (Теннант)
  3. «Я извинился и ушел» - 4:53
  4. « Минимальный » - 4:21
  5. « Оцепенел » - 4:43 ( Дайан Уоррен )
  6. «Бог воля» - 1:17
  7. «Луна-парк» - 5:31
  8. « Я с глупыми » - 3:24
  9. «Казанова в аду» - 3:13
  10. «ХХ век» - 4:39
  11. «Бессрочный отпуск» - 3:08 (Теннант)
  12. « Интеграл » - 3:55

Фундаментализм [ править ]

Нет.ЗаголовокДлина
1."Беглец" ( расширенный микс Ричарда Икс )6:06
2."Sodom" ( ремикс Trentemøller )7:24
3."Психологический" ( ремикс Alter Ego )7:13
4." Flamboyant " ( микс Майкла Майера Kompakt )7:58
5." Я с глупыми " ( микс Melnyk Heavy Petting)6:07
6." In Private " (микс Клуба Стюарта Крайтона, при участии Элтона Джона )5:07
7." Minimal " (ремикс Lobe)4:47
8."Гоморра" ( Ремикс Деттингера )5:39
Японские бонус-треки
Нет.ЗаголовокДлина
9.« Я со Дурачком » (Макси-микс PSB)8:12
10." Minimal " ( ремикс Тиги "MINIMAL")5:40
Бонусные треки iTunes
Нет.ЗаголовокДлина
9.«Шоу Содома и Гоморры» (демо-версия)5:02
10.« Я с Глупым » (демонстрационная версия)3:38

Дальнейшее прослушивание 2005–2007 [ править ]

CD2
Нет.ЗаголовокДлина
1."Беглец" ( Ричард Икс Расширенный микс)6:03
2.«КАД» (демо)3:36
3.«Спектакль моей жизни» (демо)3:36
4.«Улица с односторонним движением» (демо)4:00
5.«Девочки не плачут»2:33
6."Воскреситель"3:10
7."Шоу Содома и Гоморры" (Оригинальное демо)5:19
8.«Танцы в сумерках» (демо)4:11
9.«После мероприятия»5:16
10."Бывший ребенок ужасный"2:52
11.«Не время для слез» (Оркестровый микс)3:23
12."Дай Бог" (Оригинальный полнометражный микс)2:46
13.«Я со Дурачком» (Макси-микс PSB)8:09
14."Ответь на звонок!" (рингтон)0:12
15."Где ты?" (рингтон)0:12
16.«Вода» (рингтон)0:12
17."Numb" (Сингл редактировать)3:29
18."Одна ночь"4:05
19."Некий" Je ne sais quoi ""4:58
20."Трансфер" (Visionaire mix)1:04
21."Интеграл" (смесь PSB Perfect Immaculate 7 ")3:21
22.«Интеграл» (смесь PSB Perfect Immaculate)7:19
Общая длина:79:46

Персонал [ править ]

  • Нил Теннант - Свинец и бэк - вокал , клавишные , гитара [20]
  • Крис Лоу - клавишные, синтезаторы , программирование ударных , рэп
Приглашенные музыканты
  • Пит Глидалл - Оригинальное программирование
  • Ник Ингман - Оркестровая аранжировка и дирижирование на треках 1, 3, 4, 6, 7, 9 и 12
  • Аланна Тавернье и Лаура Эдвардс - Бэк-вокал на треке 1
  • Пит Мюррей - Дополнительные клавиатуры на треках 1, 4, 5, 10 и 11
  • Джейми Мухоберак - Дополнительные клавишные на треках 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11 и 12; бас на треке 4
  • Патрик Ланниган - Бас на треках 1, 3 и 4
  • Эрл Харвин - Вибрафон на треках 1 и 2; акустические барабаны на треках 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 11 и 12; электронные барабаны на треке 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11 и 12; маримба на дорожках 2 и 4; бас на треке 3
  • Скайла Канга - Арфа на треках 1, 3, 4, 6, 7 и 9
  • Энн Дадли - Оркестровая и медная аранжировка и дирижирование на треках 2 и 11
  • Хелен Паркер, Сара Эйден, Эмма Брэйн Габбот и Джулия Дойл - Бэк-вокал на треке 2
  • Тесса Найлс - Бэк-вокал на треках 2, 8, 9 и 12
  • Дженни О'Грейди - хормейстер на треке 2
  • Фред Эпплгейт - Повествование на треке 2
  • Оливер Пулио - Дополнительный голос на дорожке 2
  • Дэйв Клейтон - Дополнительные клавишные и программирование на треках 2, 7 и 9; клавиатуры и программирование на треке 6
  • Лука Бальдини - Дополнительные клавишные на дорожках 2 и 11, дополнительное программирование на дорожке 2
  • Фил Палмер - гитара на треках 2, 4, 7, 8, 9, 10 и 11
  • Стив Липсон - гитара на треках 2 и 12
  • Lalo Creme - гитара на треках 2, 8, 10 и 12
  • Тревор Хорн - гитара на треках 2, 6, 9, 11 и 12; бас-гитара на дорожках 2, 4, 6 и 7; дополнительные клавиатуры на треке 3 и 7; дополнительный вокал на дорожке 4, дополнительное программирование на дорожке 7
  • Вирджил Хоу - Акустические барабаны на треке 2; перкуссия на треке 7
  • Клифф Хьюитт - Электронные барабаны на треках 2, 7, 8; акустические барабаны на дорожке 9; перкуссия на дорожке 12
  • Фрэнк Рикотти - Перкуссия на треках 2, 7, 9, 10 и 12
  • Люсинда Барри - Арфа на треках 2, 4, 7, 9 и 12; бэк-вокал на треках 9 и 12
  • Стив Сидвелл - Оркестровая аранжировка и дирижирование на треке 5
  • Гэвин Райт - лидер оркестра на треке 5
  • Тим Пирс - Акустическая и электрогитара на треке 5
  • Луис Жардим - Перкуссия на треке 5
  • Саймон Чемберлен - Дополнительные клавиатуры на треке 7
  • Роберт Ортон - шейкер на треке 7
  • Деби Досс - Бэк-вокал на треках 9 и 12
  • Энди Кейн и Брюс Вулли - Бэк-вокал на дорожке 12
Гости на фундаментализме
  • Пит Глидалл - Оригинальное программирование
  • Ричард Икс - Производство на треке 1
  • Пит Хоффман - Микс на треке 1
  • Андерс Трентемёллер - Дополнительное продюсирование, инструменты и ремиксы на треке 2
  • Микаэль Симпсон - Дополнительный бас на треке 2
  • Роман Флюгель и Йорн Эллинг - Ремикс и дополнительная продукция на треке 3
  • Майкл Майер и Суперпитчер - производство ремиксов на треке 4
  • Мельник - Ремикс и доп продакшн на треке 5
  • Элтон Джон - Дуэтный вокал на треке 6
  • Стюарт Чрайтон - Производство и сведение на треке 6
  • Lobe - Ремикс и дополнительная продукция на треке 7
  • Olof Dettinger - производство ремиксов на треке 8

Fundamental (исходный трек-лист) [ править ]

22 декабря 2005 года официальный сайт Pet Shop Boys объявил о раннем списке треков альбома и назначил дату выпуска 17 апреля 2006 года, когда за несколько недель до этого выйдет новый сингл «Minimal». Это быстро последовало 23 декабря, когда сайт поклонников поп-музыки Popjustice дал первый обзор альбома. [21] 13 февраля 2006 года было объявлено, что дата выпуска Fundamental была перенесена на 22 мая, потому что EMI требовалось «больше времени для настройки». В то же время "I'm with Stupid" был объявлен переработанным ведущим синглом. За этим последовало сообщение 4 апреля 2006 года о том, что новый альбом выйдет ограниченным тиражом, который будет включать бонусный компакт-диск под названием Fundamentalism .

Одиночные игры [ править ]

  • «Психологический» - в декабре 2005 года был выпущен ограниченный 12-дюймовый белый лейбл «Психологический». Этот промо-сингл с одним треком представляет собой инструментальный микс трека, продолжительность которого - 4:05.
  • " I'm with Stupid " - первый коммерчески доступный сингл Fundamental, выпущенный 8 мая 2006 года в Великобритании.
  • " Minimal " - выпущенный 24 июля 2006 года, "Minimal" был объявлен Pet Shop Boys 6 мая как второй коммерчески доступный сингл Fundamental в Великобритании.
  • " Numb " - выпущен 16 октября 2006 г., анонсирован на официальном сайте 4 сентября.
  • « Интеграл » - новая версия этой песни выпущена в рамках продвижения альбома Disco 4 .

Би-сайды и другие выпущенные песни [ править ]

  1. "Беглец" ( фундаментализм , "Beautiful People", немецкий релиз B-сторона)
  2. "In Private" (с участием Элтона Джона ) ( ремикс фундаментализма и оригинальная B-сторона "Minimal")
  3. "The Resurrectionist" (сторона B "Я с глупыми")
  4. "Girls Don't Cry" (сторона B "Я с глупыми")
  5. "Синий на синем" ("Минимальная" сторона B)
  6. "Не время для слез" (" Броненосец Потемкин" оригинал, сторона B "Минимал")
  7. "Party Song" (сторона B "Numb")
  8. "Bright Young Things" (сторона B "Оцепенел")
  9. "Психологический" (ремикс Юэна Пирсона) ( Фундаментальный оригинал, ремикс "Numb")

Сведения о выпуске [ править ]

Альбом был выпущен в разных странах:

СтранаДатаЭтикеткаФорматКаталог
Япония17 мая 2006 г.Toshiba-EMICDTOCP-66524
2CD ( фундаментализм ) [22]TOCP-66581
объединенное Королевство22 мая 2006 г.ParlophoneLP362 8591/0946 3 62859 1 7
CD362 8592/0946 3 62859 2 4
2CD ( Фундаментализм )362 8602/0946 3 62860 2 0
Канада23 мая 2006 г.ParlophoneCD
Таиланд24 мая 2006 г.ParlophoneCD0 0946 3 62859 2 4
Соединенные Штаты27 июня 2006 г.Rhino EntertainmentCDR2 79525/0 8122 79525 2 5
2CD ( Фундаментализм )R2 79532/0 8122 79532 2 5

Графики [ править ]

Сертификаты и продажи [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [47]Серебро66 000 [12]
Соединенные Штаты-46 000 [12]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Фундаментальный от Pet Shop Boys" . Metacritic.com . Проверено 21 декабря 2018 .
  2. ^ Джеффрис, Дэвид. "Pet Shop Boys: Основы > Обзор" на AllMusic . Проверено 30 сентября 2011 года.
  3. ^ Blender , стр.113, август 2006
  4. ^ Entertainment Weekly , с.161, 30 июня 2006
  5. ^ Petridis, Alexis (19 мая 2006). "Мальчики из зоомагазина, фундаментальные" . Хранитель . Лондон. ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878 . Проверено 30 сентября 2011 года .  
  6. ↑ Гилл, Энди (19 мая 2006 г.). "Мальчики из зоомагазина: фундаментальные" . Независимый . Лондон. ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Архивировано из оригинального 27 мая 2006 года.  
  7. ↑ NME , стр.33, 20 мая 2006 г.
  8. ^ Abebe, Nitsuh (30 мая 2006). "Мальчики из зоомагазина: фундаментальные" . Вилы Медиа . Проверено 30 сентября 2011 года .
  9. ↑ Q , стр.118, июнь 2006 г.
  10. ^ Кристгау, Роберт . "Мальчики из зоомагазина" . RobertChristgau.com . Проверено 30 сентября 2011 года .
  11. ^ "Pet Shop Boys Fundamental - Обзор альбома" . Журнал Slant . Проверено 21 декабря 2018 .
  12. ^ a b c Пейн, Андре (11 апреля 2009 г.). « „ Да“ , мы можем» . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2018 .
  13. ^ "Мальчики из зоомагазина" . GRAMMY.com . 17 марта 2014 . Проверено 21 декабря 2018 .
  14. ^ Skrufff, Джонти (1 июня 2006). "Интервью Pet Shop Boys" . Новости . Доверяйте диджею. Архивировано из оригинального 14 июня 2006 года . Источник +2 Июня 2006 .
  15. ^ a b «Интервью - Запись» . Буквально (журнал фан-клуба Pet Shop Boys). Ноября 2005 . Проверено 23 мая 2006 года .
  16. ^ Teodorczuk, Том (1 марта 2006). "Труда мальчиков из зоомагазина" . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 13 марта 2006 года . Проверено 23 мая 2006 года .
  17. ^ a b "Концерт концертного оркестра PSB и BBC" . Новости официального сайта Pet Shop Boys. 9 мая 2006 . Проверено 28 мая 2006 года .
  18. ↑ Поттс, Генри (2 июня 2006 г.). « Фундаментальный » . Йескография . Проверено 6 сентября 2006 года .
  19. ↑ Цитата избуклета Fundamental / Additional Listening 2005-2007 (включен в переиздание альбома 2017 года), страница 24.
  20. ^ Информация взята избуклета Fundamental / Additional Listening 2005/2007 , как указано выше.
  21. ^ "Это похоже на то, что Busted никогда не было" . Popjustice. 27 июня 2006 . Проверено 6 мая 2010 года .
  22. ^ Дженкинс, Брукс "Amosboy" (15 июня 2006). "Обойти вонючую защиту от копирования!" . Отзывы клиентов Amazon.com . Проверено 16 февраля 2009 года .
  23. ^ "Australiancharts.com - Мальчики из зоомагазина - Основы" . Hung Medien. Проверено 11 августа 2017 года.
  24. ^ "Austriancharts.at - Pet Shop Boys - Fundamental" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 11 августа 2017 года.
  25. ^ "Ultratop.be - Pet Shop Boys - Fundamental" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 11 августа 2017 года.
  26. ^ "Ultratop.be - Pet Shop Boys - Fundamental" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 11 августа 2017 года.
  27. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ČNS IFPI . Примечание . На странице диаграммы выберите 200622 в поле, кроме слова «Zobrazit», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 27 апреля 2020.
  28. ^ "Danishcharts.dk - Pet Shop Boys - Fundamental" . Hung Medien. Проверено 11 августа 2017 года.
  29. ^ "Dutchcharts.nl - Pet Shop Boys - Fundamental" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 11 августа 2017 года.
  30. ↑ Секстон, Пол (1 июня 2006 г.). «Красный перец чили в Европе» . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2020 .
  31. ^ " Pet Shop Boys: Fundamental" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 11 августа 2017 года.
  32. ^ "Lescharts.com - Мальчики из зоомагазина - Основы" . Hung Medien. Проверено 11 августа 2017 года.
  33. ^ "Offiziellecharts.de - Pet Shop Boys - Fundamental" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 августа 2017 года.
  34. ^ «50 лучших греческих и зарубежных альбомов» (на греческом языке). IFPI Греция . 11 июня 2006 Архивировано из оригинала 17 июня 2006 . Проверено 27 апреля 2020 .
  35. ^ "Irish-charts.com - Дискография Pet Shop Boys" . Hung Medien. Проверено 27 апреля 2020.
  36. ^ "Italiancharts.com - Мальчики из зоомагазина - Основы" . Hung Medien. Проверено 11 августа 2017 года.
  37. ^ "ペ ッ ト ・ シ ョ ッ プ ・ ボ ズ の ア ル バ ム 売 上 げ ラ グ" [Рейтинг продаж альбомов Pet Shop Boys] (на японском языке). Орикон . Архивировано 4 января 2015 года . Проверено 27 апреля 2020 .
  38. ^ "Norwegiancharts.com - Мальчики из зоомагазина - Фундаментальные" . Hung Medien. Проверено 11 августа 2017 года.
  39. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 27 апреля 2020.
  40. ^ "Spanishcharts.com - Мальчики из зоомагазина - Фундаментальные" . Hung Medien. Проверено 11 августа 2017 года.
  41. ^ "Swedishcharts.com - Мальчики из зоомагазина - Основы" . Hung Medien. Проверено 11 августа 2017 года.
  42. ^ "Swisscharts.com - Мальчики из зоомагазина - Основы" . Hung Medien. Проверено 11 августа 2017 года.
  43. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 27 апреля 2020.
  44. ^ "История диаграммы Pet Shop Boys ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 11 августа 2017 года.
  45. ^ "История чартов Pet Shop Boys (Лучшие танцевальные / электронные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 11 августа 2017 года.
  46. ^ "Лучшие танцевальные / электронные альбомы - конец 2006 года" . Рекламный щит . Проверено 13 ноября 2020 .
  47. ^ "Британские сертификаты альбома - Pet Shop Boys - Fundamental" . Британская фонографическая промышленность . 9 июня 2006 . Проверено 14 декабря 2018 . Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Silver в поле Certification.  Введите Fundamental в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Pet Shop Boys