Время в Ирландии

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ирландия использует ирландское стандартное время ( IST , UTC + 01: 00 ; ирландское : Am Caighdeánach Éireannach ) в летние месяцы и среднее время по Гринвичу ( UTC + 00: 00 ; Meán-Am Greenwich ) в зимний период. [1] (Примерно половина штата находится в секторе от 7,5 ° до 22,5 ° з.д., половина находится в том же секторе, что и Гринвич: от 7,5 ° до 7,5 ° з.д.).

В Ирландии Закон о стандартном времени 1968 года юридически установил, что время для общих целей в штате (известное как стандартное время) должно быть на один час раньше среднего времени по Гринвичу в течение года . [2] В этот закон были внесены поправки Законом о стандартном времени (поправка) 1971 года, который законодательно установил среднее время по Гринвичу как зимний период. [1] Таким образом, Ирландия работает на один час позже стандартного времени в зимний период и переходит на стандартное время в летние месяцы. Это определяется в отличие от других государств Европейского Союза , которые работают на один час раньше стандартного времени в летний период, но дают тот же конечный результат.

Момент перехода к и от перехода на летнее время будет синхронизировано по всей Европе . В Ирландии зимнее время начинается в 02:00 IST в последнее воскресенье октября (перевод часов на 01:00 GMT) и заканчивается в 01:00 GMT в последнее воскресенье марта (меняется на 02:00 IST). [3] [4]

В следующей таблице перечислены недавние прошлые и ближайшие даты начала и окончания ирландского стандартного времени или ирландского летнего времени (использование летнего времени после 2019 года обсуждается, см. Ниже ):

ГодНачинатьКонец
2018 г.25 марта28 октября
2019 г.31 марта27 октября
2020 г.29 марта25 октября
2021 г.28 марта31 октября
2022 год27 марта30 октября
2023 г.26 марта29 октября
2024 г.31 марта27 октября
2025 г.30 марта26 октября

История [ править ]

Закон о времени (Ирландия) 1916 г.

До 1880 года официальное время в любом месте Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии определялось как местное среднее время , как указывалось в апелляции по делу Curtis v. March 1858 года . [5] [6] Определение Закона 1880 года о статутах (определение времени)Среднее время в Дублине как юридическое время для Ирландии. Это было местное среднее время в обсерватории Дансинк за пределами Дублина, и оно отставало примерно на 25 минут 21 секунду от среднего времени по Гринвичу (GMT), которое было определено тем же законом как официальное время для Великобритании. [5] [7] [8] После пасхального восстания разница во времени между Ирландией и Великобританией была признана неудобной для телеграфной связи и Закона о времени (Ирландия) 1916 года, при условии, что ирландское время будет таким же, как и британское, с 2 : 00:00 Среднее время по Дублину в воскресенье, 1 октября 1916 г. [5] [9] Летнее время ( летнее время) был введен в мае 1916 года в Соединенном Королевстве как временная мера эффективности для Первой мировой войны , и переход с дублинского времени на гринвичское время был одновременным с переходом с летнего времени на зимнее. [10] Джон Диллон выступил против первого чтения законопроекта «Тайм» (Ирландия) за то, что он был внесен без консультации с Парламентской партией Ирландии ; он сказал, что разное время в Ирландии «напоминает нам, что мы въезжаем в чужую страну». [10] [11] Т.М. Хили выступила против второго чтенияна основании того, что «в то время как закон о переходе на летнее время увеличивает продолжительность вашего светового дня, этот закон увеличивает продолжительность вашей темноты». [12]

После того, как Ирландское Свободное Государство стало независимым в 1922 году, последующие события имели тенденцию отражать события в Соединенном Королевстве . Это позволило избежать разного времени по обе стороны границы с Северной Ирландией . [3] [13] Летнее время было предоставлено на разовой основе законами 1923 и 1924 годов, [14] [15], а затем на постоянной основе Законом о летнем времени 1925 года. [16] Закон 1925 года предусматривал летний период по умолчанию, который может быть изменен по приказу министерства . Дважды летнее время было рассмотрен , но не введен во чрезвычайном из Второй мировой войны .[17] [18] Как следствие, после введения двойного летнего времени в Соединенном Королевстве в 1940 году Северная Ирландия опережала Ирландию на один час в течение года, пока Великобритания не вернулась к Гринвичу осенью 1947 года. [19]

С 1968 года стандартное время (GMT + 01: 00) наблюдалось круглый год, без изменения зимнего времени. [2] Это был эксперимент в преддверии присоединения Ирландии к ЕЭС в 1973 году , и он был отменен в 1971 году. [1] В те годы время в Ирландии было таким же, как и в шести странах ЕЭС , за исключением лета. в Италии, которая перешла на Центральноевропейское летнее время (CEST). Одним из артефактов законодательства 1968 года является то, что «стандартное время» ( ирландский : am caighdeánach [20] ) юридически относится к летнему времени; [2]Закон 1971 года определил период времени зимой как «зимнее время», в течение которого наблюдаемое время будет по Гринвичу, а «стандартное время» останется неизменным. [1]

С 1980-х годов даты перехода с зимнего на летнее время были синхронизированы по всему Европейскому Союзу . [3] [21]

Заказы [ править ]

В нормативные акты (СИС) , которые были выпущены под стандартное время Деяниях перечислены ниже, в формате год / SI-номер и ссылки на ирландский Устав базы данных текста СИ. Если не указано иное, документы, выпущенные до 1967 года (в соответствии с Законом 1925 года), назывались «Приказом на летнее время <год>», а документы, выпущенные с 1981 года (в соответствии с Законом 1971 года) - «Приказом на зимнее время <год>».

1926 / (без номера) , 1947/71 , 1948/128 , 1949/23 , 1950/41 , 1951/27 , 1952/73 , 1961/11 , 1961/232 (Летнее время (№ 2) Приказ 1961), 1962 / 182 , 1963/167 , 1964/257 , 1967/198 , 1981/67 , 1982/212 , 1986/45 , 1988/264 , 1990/52 , 1992/371 , 1994/395 , 1997/484 , 2001/506

Возможные изменения [ править ]

Возможные корректировки ирландской практики обсуждались объединенным комитетом Oireachtas по вопросам правосудия, защиты и равенства в ноябре 2011 года [22], но правительство заявило, что не планирует никаких изменений. [13] В ноябре 2012 года Томми Броуган внес законопроект о частном членстве, разрешающий трехлетнюю пробную проверку времени на один час, до CET зимой и CEST летом. [23] Дебаты по второй стадии законопроекта были отложены 5 июля 2013 года, когда Алан Шаттер , министр юстиции и равноправия, согласился передать этот вопрос на рассмотрение объединенного комитета и предложил ему проконсультироваться с британским парламентом и делегированными ассамблеями . [24] [25] В июле 2014 года объединенный комитет направил приглашение для внесения предложений по законопроекту. [26]

8 февраля 2018 года Европейский парламент проголосовал за то, чтобы попросить Европейскую комиссию пересмотреть принцип летнего времени в Европе . [27] После веб-опроса, показавшего высокую поддержку отказа от переключения часов дважды в год, [28] 12 сентября 2018 года Европейская комиссия решила предложить положить конец сезонным изменениям часов (отменяющая Директиву 2000/84 / EC) [29 ] Для того, чтобы это было действительным, необходимо соблюдать законодательную процедуру Европейского Союза , в основном то, что Совет Европейского Союза и Европейский Парламент должны одобрить предложение. Великобритания вышла из ЕС31 января 2020 года и, если Великобритания не последует за реформой и продолжит переход на летнее / зимнее время, Северная Ирландия будет иметь часовую разницу во времени в течение полугода либо с остальной частью Ирландии, либо с Соединенным Королевством . [30] Поскольку это добавило бы дополнительных осложнений к ирландскому пограничному вопросу , [30] еще неизвестно, какие действия предпримет ирландское правительство, если это произойдет. Департамент юстиции и равенство провел консультации по сезонным изменениям тактовых в ноябре 2018. [31] По состоянию на сентябрь 2018 года , правительство Великобритании «не имеет никаких планов» для сохранения конца дневного света. [32]В июле 2019 года министр юстиции и равноправия объявил, что, несмотря на поддержку перехода на летнее время, это предложение не является однозначным, и Ирландия выступит против отмены сезонной смены часов. [33] В то же время был опубликован отчет межведомственной рабочей группы по предложению, а также материалы для консультаций по сезонным изменениям часов.

Шон Келли , депутат Европарламента, лоббирует прекращение двухгодичной смены часов в ЕС [34], но выступает за то, чтобы Ирландия приняла круглогодичное летнее время или центральноевропейское время вместо нынешнего, более близкого к солнечному времени , западноевропейского времени. . [35]

Другие законы [ править ]

В летнее время ирландские пабы закрывались на полчаса позже (23:30 вместо 23:00). [36] В 2000 году часы закрытия были упрощены за счет отмены перехода на летнее / зимнее время. [37] Между 1933 и 1961 годами время зажигания составляло час до / после восхода / заката в летнее время, в отличие от получаса в зимнее время. [38] С 1961 года во всех случаях это было полчаса. Аналогичное изменение в определении ночи для авиации было сделано в 1967 году [39].

База данных часовых поясов IANA [ править ]

Базы данных часового пояса IANA содержит одну зону для Ирландии в файле zone.tab , названный Европа / Дублин.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Закон о стандартном времени (поправка), 1971 г.
  2. ^ a b c Закон о стандартном времени, 1968 г.
  3. ^ a b c «Дебаты по актуальным вопросам - переход на летнее время» . Dáil Debates . 26 октября 2011. с. 19.
  4. ^ "SI № 506/2001 - Приказ зимнего времени, 2001" . 24 октября 2001 г.
  5. ^ a b c Дайсон, Фрэнк Уотсон (ноябрь 1916 г.). «Стандартное время в Ирландии» . Обсерватория . 39 : 467–468. Bibcode : 1916Obs .... 39..467D .
  6. ^ Уитроу, GJ (1989). Время в истории: взгляды на время от доисторических времен до наших дней . Издательство Оксфордского университета. С. 164–165. ISBN 9780192852113.
  7. ^ Закон о статутах (определение времени), 1880 г. (43 и 44 Vict. C. 9)
  8. Мэлоун, Дэвид. «Дансинк и хронометраж» . Ирландия . Проверено 17 августа 2012 года .
  9. Закон о времени (Ирландия) 1916 г. (6 и 7 Geo. 5. ок. 45)
  10. ^ a b Сократите, Бен. «А вот и лето: как летнее время пришло в Ирландию» . Век Ирландия . RTE.ie . Проверено 21 мая +2016 .
  11. ^ "Время (Ирландия) Билл" . Hansard . 1 августа 1916 г. HC Deb vol 85 cc72–5 . Проверено 21 мая +2016 .
  12. ^ "Время (Ирландия) Билл" . Hansard . 17 августа 1916 г. HC Deb vol 85 cc2222–36 . Проверено 21 мая +2016 .
  13. ^ a b Dáil дебаты Том 760 № 3 с.342
  14. ^ Закон о летнем времени 1923 г. Архивировано 22 октября 2013 г. в ирландской книге статутов Wayback Machine
  15. ^ Закон о летнем времени 1924 г. Архивировано 22 октября 2013 г. вирландской книге статутов Wayback Machine
  16. ^ "Закон о летнем времени, 1925" . Ирландский статутный свод . Ирландия: Генеральный прокурор . Проверено 17 августа 2012 года .
  17. ^ Dáil дебаты Том 93 No 8 стр.11 c.1021 Oireachtas
  18. ^ Кеннеди, Майкл Дж. (2008). На страже нейтральной Ирландии: служба береговой охраны и военная разведка, 1939–1945 гг . Пресса "Четыре корта". п. 144. ISBN 9781846820977.
  19. ^ Люк Sproule (30 марта 2019). «Часовые пояса: когда в Ирландии было два» . Дата обращения 6 ноября 2019 .
  20. ^ «Стандартное время» . Проверено 10 октября +2016 .
  21. ^ Seanad дебаты Vol.111 No.13 стр.6 c.1212-14 Oireachtas
  22. Объединенный комитет по вопросам правосудия, защиты и равенства (30 ноября 2011 г.). «Осенняя и весенняя корректировка времени: обсуждение» . Проверено 18 августа 2012 года .
  23. ^ «Яркие вечера, законопроект 2012 -PMB- (Законопроект № 96 от 2012 года)» . Законопроекты 1992–2012 гг . Oireachtais . Проверено 28 ноября 2012 года .
  24. ^ «Яркий вечерний законопроект - второй этап» . Dáil дебаты . 5 июля 2013 . Проверено 24 сентября 2013 года .
  25. ^ «Письменный ответ № 1096: Летнее время» . Dáil дебаты . 18 сентября 2013 . Проверено 24 сентября 2013 года .
  26. ^ Oireachtas совместный комитет по вопросам юстиции, обороны и равенства (28 июля 2014). «Приглашение к участию - Законопроект о ярких вечерах» ( Microsoft Word ) . Представления . Oireachtas . Проверено 15 января 2015 года .
  27. ^ «Парламент ЕС голосует за переоценку летнего времени в Европе» . www.timeanddate.com .
  28. ^ Летняя консультация: 84% хотят, чтобы Европа перестала менять часы.
  29. ^ Состояние Союза 2018: вопросы и ответы по предложению Комиссии положить конец сезонным изменениям часов Европейская комиссия - пресс-релиз (Страсбург, 12 сентября 2018 г.)
  30. ^ a b Переход на летнее время в ЕС может привести к тому, что Северная Ирландия будет не в ногу с остальной частью Великобритании.
  31. ^ «Консультации по сезонным изменениям часов» . www.justice.ie .
  32. ^ Северная Ирландия не изменит часовой пояс в соответствии с требованиями ЕС, заявляют профсоюзы  - Belfast Telegraph , 1 сентября 2018 г.
  33. ^ «Ирландия выступит против прекращения сезонных изменений часов» . www.justice.ie .
  34. ^ «Пора положить конец двухгодичной смене часов» - депутат Европарламента Келли
  35. ^ Сохраняйте летнее время круглый год: депутат Европарламента Келли
  36. ^ Закон Пьянящий Liquor, 1988 §§25,26,28 архивации 22 октября 2013 в Wayback Machine ; Закон об опьяняющих спиртных напитках 1995 года, §§4,5 . Ирландский статутный свод.
  37. ^ Закон об опьяняющих спиртных напитках, 2000 §§2 . Ирландский статутный свод.
  38. ^ Закон о дорожном движении 1933 §3 ; отменен Законом о дорожном движении 1961 г.
  39. ^ SI № 272/1967 - Аэронавигация (Правила полетов) (Поправка) (№ 2) Приказ, 1967